MAS SERRA, E (2009)

Ciudad: Identidad y rankings [City: identity and rankings].

REVISTA EURE 35(106): 29-49.

ABSTRACT: A la ciudad, o a la forma de hacerla, se le han otorgado a lo largo de la historia diversos adjetivos, mas o menos justificados. Hoy se habla de la ciudad del conocimiento y la innovacion como factores determinantes de la evolucion de la urbe. Ya se ha reconocido que muchas de estas expresiones no se quedan mas que en metaforas. Pero es importante profundizar en el valor anadido que aporta una conceptuacion de este tipo en el ambito de la gestion economica y de la obtencion de plusvalias. Tambien importa reconocer que el hecho de la ciudad es algo independiente y que la mejor valoracion de una ciudad, en un amplio contexto, reside en los valores que le aporta su identidad; por ello, el conocimiento o la innovacion supuestos no deben pasar por la mediatizacion, via globalizacion, o el olvido de la realidad historica constituida y construida. EN: For cities, and forms of constructing them through history, diverse adjectives, some more and some less justifi ed, have been provided. Nowadays, much is made of the city of knowledge and of innovation in the evolution of urban forms. It is recognised that many of these expressions remain metaphorical, but it is important to establish the added value generated by a conceptualization of this kind in the fi eld of economic management and the generation of capital gains. Also important is the recognition that the city is something independent and that an improved valuation of a city, in a broad sense, is based on the values provided by its identity; as such, supposed knowledge or innovation should not be overly managed through the media, via globalization, or through forgetting its constituted and constructed historical reality.